Anerkennung von Berufsnachweisen

Wer in Deutschland einen Beruf ausüben will, den er in einem anderen Land erlernt hat, muss seine Qualifikation in vielen Fällen erst einmal anerkennen lassen. Das kann je nach Herkunftsland und Beruf sehr schwierig sein. Trotz jahrelanger Erfahrung haben Migrantinnen und Migranten oft große Probleme damit, in Deutschland die Erlaubnis für eine angemessene Tätigkeit in ihrem erlernten Beruf zu bekommen.  Selbst dann, wenn berufliche Tätigkeiten auf den ersten Blick sehr ähnlich sind, können bestimmte Anforderungen in Deutschland ganz anders sein, als sie es im Herkunftsland waren. Große Unterschiede gibt es auch bei Berufszeugnissen und andere Nachweisen.

Die Anerkennungsverfahren in Deutschland sind - je nach Beruf und Bundesland -unterschiedlich geregelt. Die Bundesregierung will das ändern. Sie will die vielfältigen Qualifikationen von Migrantinnen und Migranten künftig in einem einfacheren und bundesweit einheitlichen Verfahren bewerten und anerkennen lassen.

Wichtige Informationen und Adressen zur Anerkennung ausländischer und internationaler Zeugnisse und Bildungsnachweise hat die Bildungsberatungsstelle des Schulamtes der Stadt Bonn zusammengestellt. Sie finden diese Zusammenstellung als Download in der rechten Spalte dieser Seite.

Häufig sind zur Anerkennung des im Ausland erworbenen Bildungs- und Berufsabschlusses Praktika oder Weiterbildungen erforderlich. Umfangreiche Informationen hierzu bietet das Portal Migra-Info, das sich in erster Linie an Migrantinnen richtet.

Außerdem gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die mitgebrachten beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten weiter zu entwickeln – auch mit staatlicher Förderung. Nähere Informationen finden Sie auf diesem Portal unter „Weiterbildung“.