Hoşgeldiniz!

Sevgili Bonnlular,

www.integration-in-bonn.de internet sitesine hoşgeldiniz!

Bonn uluslararası ve kültürlerarası bir kenttir. Burada 178 farklı ülkeden insanlar yaşamaktadırlar. Üç yaşından küçük yaklaşık her iki çocuktan birisinin anne veya babasından en az biri yabancı bir ülke kökenlidir.

Bu zenginlik benim ve birçok başka insan için günlük hayatta hissedilebilir bir durumdur. Ancak buna özen gösterilmesi de gerekmektedir. O bakımdan sürekli bu tür kültürlerarası münasebetlerin yaşandığı olaylar ve yerlere yenilerinin eklenmesi önemlidir. Uyum sadece insanlar birbirlerinin farklılıklarına saygıyla muamele eder, içtenlik ve ilgiyle yaşanırsa başarılı olabilir.

Buna „Bonn’da Uyum“ sitesinin bir katkısı dokunmalıdır. Bu katkı, Bonn’a yeni gelen herkes için bir tür pusula vazifesi görmek olabilir. Ancak bu internet sitesi uzun zamandır burada yaşayanlar için de keşfedilmeye hazırdır. Öyle ya da böyle: Burada size yardımcı olacak çok sayıda bilgi bulacaksınız.

Bonn Belediyesi yeni internet sitesiyle sizlerin şehrimiz ve kurumları hakkında yol yordam öğrenmenizi kolaylaştırmak istemektedir. Ayrıca dernekler ve danışma merkezlerinin çalışmaları hakkında da buradan bilgi sahibi olunabilir. Gelecekte bu site kendini uyum ve kültürlerarası yaşam hakkındaki konulara vermiş herkes için bir forum haline gelmek zorundadır.

Sizleri internetteki www.integration-in-bonn.de fırsatını yoğun bir şekilde kullanmaya davet ediyorum.

Dostça selamlarımla,

Jürgen Nimptsch

Büyükşehir Belediye Başkanı